Mon casque de référence est un audio technica ath-m50 (pas la version x, l'ancienne version), en contexte de mixage et mastering maison.
J'ai acheté ce casque dans la but de répéter avec mon groupe (batterie acoustique avec un jeu puissant dans une pièce de 20m carrés). Nous avons un ampli casque (ça fonctionne sans, mais il vaut mieux un ampli casque pour développer correctement sa puissance).
L'isolation dans mon cas est suffisante, similaire au ath-m50, bien que je pense qu'il existe des casques plus isolants. Le casque est très léger (mais très plastique, et on comprend vite qu'il faudra en prendre grand soin pour qu'il dure dans le temps), mais ce qui le rend d'autant plus agréable à porter sur de longue période. Les coussinets sont confortables et englobent bien mon oreille (attention mes oreilles sont plutôt petites).
Niveau son, c'est là que ça coince. Pour un débutant en home-studio ça conviendra sans problème. Mais comparé au ath-m50 ça manque un peu de grave, et de détails, surtout dans les aigus. J'ai aussi noté un son légèrement médium (surement 1 ou 2 db vers 4kHz). Et en terme de puissance (700mV) ce n'est pas suffisant pour mon cas de répétition avec une batterie acoustique. Il m'en faudrait au moins le double. Je pense m'orienter vers le ath-m30, car le son audio technica me convient. Cependant ce casque reste intéressant pour son prix, le son reste très correct pour du home-studio débutant ou pour le monitoring de musiciens (excepté instruments à fort volume) en contexte d'enregistrement et environnement calme, pour peu que le musicien ne soit pas très exigeant, et que vous n'avez peut être pas le budget pour un casque de meilleure facture. Sinon je vous recommande tout de même de monter légèrement en gamme.