J'écoute du FLAC via un DAC "Pro-Ject Pre Box S2 Digital" sur lequel je branche le HD599 : le son est très agréable, doux, sans agression, tout en restant net. Les basses sont présentes, sans excès, les mediums sont vraiment agréables (les voix surtout) et les aigus sont bien là aussi mais jamais perçants. Il englobe bien les oreilles, sans les toucher, et se positionne très facilement sur la tête. Bien qu'il me serre personnellement un petit peu trop la tête (vraiment légèrement et il va peut-être s'assouplir avec le temps), il reste confortable. C'est donc un casque confortable à porter et à écouter, qui reste technique mais sans sacrifier le plaisir de l'écoute. Au prix actuel, c'est un des meilleurs compromis pour qui cherche un casque de type audiophile (exigences techniques) tout en préservant le plaisir de l'écoute de la musique (loisir) sans fatigue auditive. NB : un casque trop précis ou pointu est souvent "fatiguant" lors d'une écoute prolongée, contrairement au HD599 qui évite ce piège. Dernier point : il est facile à alimenter, même avec un téléphone portable, et pourra être branché sur n'importe quelle source même si ses dimensions et son type ouvert ne le destinent pas vraiment à la mobilité.