français / english / español
fr: À peine le timbre reçu, je l'ai tout de suite essayé sur ma caisse claire Pearl Ian Paice Signature. Je voulais essayer ce modèle pour éviter le "buzz" quand on joue d'un autre élément. Je desserre normalement les tirants près du timbre, ce qui est efficace sauf lorsqu'on a une conga près de la caisse claire. Et avec ce produit, en combinant cette technique et et une grande tension du timbre, ça fonctionne! L'instrument n'est même pas étouffé. Je dois dire que je suis content d'avoir trouvé le timbre qui me correspond.
en: As soon as I received this snare wire set, I tried in on my Ian Paice signature snare. I wanted to try this model to get rid of unwanted buzz. I usually loosen the 4 rods near the snare, but this is not efficient if you have a conga in your set. But with this product, it works! I set a really high tension on the wires, and it doesn't even choke the drum. This is the snarewire set i've been lookin for!
es: Probé esta bordonera al recibirla, con mi caja Pearl Ian Paice signature. Quería suprimir el ruido simpatético, que normalmente se puede desafinando los 4 tirantes que están cerca de la bordonera, pero no funciona bien si tienes congas cerca. Felizmente sí funciona con este producto, poniendo una tensión muy fuerte, y esto no "ahoga" el sonido del instrumento. ¡Es la bordonera que siempre he estado buscando!
